Por Lingobi, Publicado el 03/25/2025
Aprender a hablar de la edad en inglés puede ser confuso para los hispanohablantes, ya que en español decimos “Tengo 20 años”, mientras que en inglés la estructura es diferente: “I am 20 years old”. Aquí te explico cómo expresar la edad correctamente en inglés con ejemplos claros.
En español usamos el verbo “tener” para hablar de la edad (“tengo 30 años”), mientras que en inglés usamos el verbo “to be”, que significa “ser” o “estar”. Así que, en inglés, literalmente decimos “Yo soy 30 años viejo”.
Aquí tienes algunos ejemplos para expresar la edad correctamente:
Correcto: I am 25 years old. (Tengo 25 años)
Incorrecto: I have 25 years old.
Correcto: She is 18 years old. (Ella tiene 18 años)
Incorrecto: She has 18 years old.
En conversaciones informales, los hablantes nativos de inglés a menudo omiten “years old” y simplemente dicen la edad con el verbo “to be”. Por ejemplo:
Correcto: I am 30. (Tengo 30 años)
Correcto: He is 21. (Él tiene 21 años)
En inglés, la forma correcta de preguntar la edad es:
Correcto: How old are you? (¿Cuántos años tienes?)
Incorrecto: What age do you have?
Recuerda que en inglés la edad se expresa con el verbo “to be” y no con “to have”. Practicar con ejemplos reales te ayudará a interiorizar esta diferencia con mayor facilidad. ¡Explora más lecciones de inglés y mejora tu fluidez en Lingobi!
