Cuando aprendes inglés, una de las cosas más confusas es entender el lenguaje informal. En la televisión y la música, muchas palabras y frases no aparecen en los libros de gramática. Hoy exploraremos algunos términos de slang que podrías escuchar y qué significan realmente.
Slang Común en TV y Música
Aquí tienes algunas palabras y expresiones que aparecen frecuentemente en canciones y programas de televisión:
- Oughta - Es una contracción de "ought to", que significa "debería". Ejemplo: "You oughta know the truth" (Deberías saber la verdad).
- Gonna - Forma reducida de "going to", usada para hablar de planes futuros. Ejemplo: "I'm gonna call you later" (Voy a llamarte más tarde).
- Wanna - Versión informal de "want to". Ejemplo: "Do you wanna dance?" (¿Quieres bailar?).
- Gotta - Abreviación de "got to", que significa "tener que". Ejemplo: "I gotta go" (Tengo que irme).
- Kinda - Se usa en lugar de "kind of" y significa "algo así como". Ejemplo: "I'm kinda tired" (Estoy algo cansado).
- Y'all - Contracción de "you all", muy común en el inglés sureño. Ejemplo: "Y'all ready for this?" (¿Están listos para esto?).
- Dunno - Forma corta de "I don’t know". Ejemplo: "I dunno what to do" (No sé qué hacer).
Comprendiendo el Slang en Canciones
Las canciones en inglés suelen estar llenas de estas expresiones. Por ejemplo, en la canción "I Gotta Feeling" de The Black Eyed Peas, "Gotta" se usa en lugar de "got to". También en "You Oughta Know" de Alanis Morissette, "oughta" expresa obligación.
Slang en Series y Películas
Si ves series como Friends o Breaking Bad, notarás que los personajes usan slang constantemente. Escuchar estos términos en contexto te ayudará a recordarlos mejor.
Cómo Aprender y Usar el Slang
Para mejorar tu comprensión del slang:
- Escucha con atención: Presta atención a canciones, series y películas.
- Lee subtítulos: Úsalos para identificar palabras desconocidas.
- Practica en conversaciones: Intenta usar estas expresiones con hablantes nativos.
Si quieres mejorar tu inglés y aprender más sobre el slang de forma interactiva, descarga Lingobi y únete a nuestra comunidad de aprendizaje.
